刘书记出席中国文学海外传播国际学术研讨会并致辞

        4月28日上午，由国家汉办、北京师范大学文学院、俄克拉荷马大学文理学院、《当代世界文学》杂志社、《今日中国文学》杂志社等联合主办的“中国文学海外传播”国际学术研讨会在北京师范大学新图书馆三层报告厅隆重开幕。北京师范大学党委书记刘川生出席大会并致辞。文化部副部长赵少华，国家汉办副主任马箭飞，美国俄克拉荷马大学副校长、孔子学院理事长、文理学院院长博文理（Paul Bell）等出席了大会。

        刘书记代表学校对莅临大会的国内外专家学者、作家、诗人表示欢迎和感谢。刘书记在致辞中指出，北师大是中国历史上第一所师范大学，是现代中国文化传播的重镇。文学院与美国俄克拉荷马大学一道，以孔子学院为平台，共同致力于推动中华文化的传承和中外文化的交流，建立了深入持久的合作关系。2008年，双方成功举办“当代世界文学与中国”国际学术研讨会，创办《当代世界文学》杂志中文版，取得了巨大反响。2010年，双方启动实施“中国文学海外传播工程”，正式成立了“中国文学海外传播研究中心”，标志着两校之间的合作迈上新的台阶。

        刘书记强调，本次研讨会的举办，是北京师范大学与俄克拉荷马大学深化合作的一大标志，也是提升北京师范大学国际化水平的一大举措。举办本次跨民族、跨文化、跨学科的学术盛会，旨在更加深入地探讨中国文学研究的全球化视野，给中外作家提供与世界对话的平台，加强中外文学之间的交流，提升中国文学的国际影响力。

        开幕式结束后，与会代表就“中国文学的海外传播——历史、现状与前景”这一主题进行了广泛而深入的探讨，童庆炳、莫言、玛丽•瑞•阿曼特鲁、多多、奚密等中外著名专家、学者做了精彩发言。

        本次会议为期三天，来自中、美、日、韩等11国的180多位专家学者、作家、诗人，围绕“中国文学海外传播的历史、现状和未来”这一主题展开讨论，畅谈对中国文学创作和研究现状的思考、对中国文学翻译的期望、对全球语境下中国文学传播机遇与挑战的剖析以及对中国文学海外传播前景的展望。（文学院）