第三届英文电影配音大赛带你重温“原声经典”

　　“rango！”这怪怪的声音不是动画片《兰戈》中那只主角蜥蜴的声音吗？没错，虽不在电影院，但是惟妙惟肖的“电影原声”绝对让每位观众有不一样的享受。5月25日晚，由校社联主办、英语俱乐部承办的第三届英文电影配音大赛在俱乐部精彩上演，在初赛中脱颖而出的八个队伍在此展开电影配音的“巅峰对决”。

　　才艺展示环节中，选手们各显神通。《泰坦尼克号之幸存者的梦境》再现经典，选手演唱《myheartwillgoon》为比赛预热；小品《吉祥三宝》里“妈妈”角色手执扫帚身系围裙的造型吸引眼球，在其中穿插的热舞更是惊艳；歌曲《rollinginzhedeep》中，选手标准的发音、华丽的高音得到观众好评，掌声持久不断；更有选手带来《各国风趣英语》，日语、韩语等国家的腔调被模仿得惟妙惟肖，观众们笑声连连。

　　在电影配音的“重头戏”中，每组参赛者都别具特色。《爱丽丝梦游仙境》片段中，红桃皇后的阴险狡诈、爱丽丝的“小清新”感觉都被选手富有特色的声音重新诠释，《兰戈》的片段角色复杂、语速较快，但参赛者展示了各种声线，变换角色游刃有余，让台下观众着实赞叹。电影《怦然心动》一段餐桌上的争吵被演绎得绘声绘色，选手投入到角色里，时而啜泣，时而大喊，效果逼真。而《芭比之仙子的秘密》中温柔的声音展现出仙子的气质，仿佛进入童话世界。

　　来自10级测绘工程的参赛者赵海明为《这个杀手不太冷》配音，他谈到：“进了决赛后每天都在练习，尽量去模仿原声的发音、语气，视频也是精心挑选和制作，我们力求让情感深入人心。”外教Paul表示，这个活动非常好，很有趣，他还特别称赞了《这个杀手不太冷》的配音。

　　最后，外国语学院的沈尘啸、唐姗姗夺得冠军，土木工程学院和建筑学院的张轩硕、赵海明获二等奖，潇湘学院的刘文燕、夏瑶、张昕、杨博番获得三等奖。