西安交通大学城市学院举办大学英语课程实践汇报展示

　　5月23日晚18:30，由西安交大城市学院教学服务中心和外语系联合举办的大学英语课程实践汇报展示--英文电影配音大赛在学院教二楼报告厅精彩上演。出席此次英文电影配音大赛的嘉宾有学院党委书记赵金胜、学院副院长崔杜武、外语系副系主任赵永生、韩红建以及院团委书记陈涛。学院外籍教师Susan、Douglas，外语系教师以及各参赛班级辅导员也亲临现场。

　　为推进学院大学英语教学改革的深入开展，创建课程特色，构建大学英语课程实践教学体系，并按照"课程布置，课外实践，过程指导，课内考核，以赛促学，汇报展示"的原则，对实践活动进行组织和实施。本学期2012级《大学英语听说课程》的英语电影配音实践活动，经过班内的小组展示、考核和逐级选拔，全年级共精选出12支优秀实践代表队进行集中汇报展示，并进行评比奖励。

　　此次大赛参赛作品内容多样，既有《Ice Age 4》、《Horton Hears a who》、《Finding Nemo》、《Despicable me》、《Happy Feet》等活泼生动的动画电影，又有《Prison Break》、《Ted》、《Ella Endanted》耳熟能详的视觉大片，更有《The Miserables》等历久弥新的经典名著。参赛选手与荧屏形象精彩互动，根据配音对象的不同风格或慨激昂或诙谐幽默，各具特色。国贸202班在表演《The Miserables》时一展歌喉，观众们屏息凝神，沉浸在电影的氛围中不能自拔；教改管204班的参赛选手们为他们的影片《快乐的大脚》配音时充分运用肢体语言，声情并茂，赚足了观众的眼球，引得全场捧腹大笑。各支参赛队伍都忘情融入到电影画面中，将自身特色发挥得淋漓尽致。

　　课程实践汇报展示之后，崔杜武副院长对本次活动给予了高度评价，他指出此次以英文电影配音为主题的大学英语课程实践活动，展示了西安交通大学城市学院大学英语课程教学改革的新成果。大一学生在不到一年的学习中实现对英文电影配音，而且以高质量高水准完成了参赛作品，这是西安交通大学城市学院大学英语课程教学改革所取得的可喜成果。最后，崔院长还对参赛选手们提出了殷切的期望。在外教点评环节，外籍教师Douglas纠正了参赛选手在发音方面存在的问题，并鼓励同学们以更加饱满的热情投入到英语学习之中，不断提高自身英语口语水平。

　　经过紧张的计分环节，大赛结果在参赛选手和观众们的热切期待中揭晓。由巫奕君老师指导的教改管204班的配音作品《Happy Feet》拔得头筹，荣获大赛特等奖；由康晓薇老师指导的人力201班的《Finding Nemo》和由夜楠老师指导的国贸202班的《The Miserables》分获一等奖；王融雪老师指导的教改电202班的《Despicable me》，张慧老师指导的英语101班的《Horton Hears a who》和巫奕君老师指导的教改管204班的《Ice Age 4》获得二等奖；其他6支代表队获得三等奖。到场的嘉宾老师们为获奖选手进行了颁奖，赵金胜书记和崔杜武副院长还为获得优秀指导教师和优秀组织教师奖的老师们颁发了荣誉证书。

　　构建新的符合应用型人才培养的大学英语课程体系、课堂教学模式和大学英语课程实践教学体系，是西安交通大学城市学院大学英语教学改革的重要内容和突破口，也是创建大学英语课教学特色的有益尝试。此次大学英语程实践活动将课外活动教学化，以其别开生面的形式点燃了同学们对英语学习的热情，使同学们在比赛的过程中充分体会到学习英语的乐趣。以课外实践带动课内学习的高效、新颖方式得到了老师同学们的一致认可，相信在今后的英语学习中，丰富多彩、灵活多样的实践环节将引导西安交通大学城市学院师生将大学英语教学和学习提升到新的高度。

　　 文字：外语系 汪寸琬 秦若桐

　　 图片：外语系

　　 编辑：李静